{"translation-revision-date":"2026-06-14 20:42:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings \u2013 all designed to empower busy small business owners.":["Rejoignez l\u2019\u00e9quipe Yoast pour apprendre \u00e0 exploiter la puissance de l\u2019IA afin de r\u00e9volutionner votre approche SEO. Gagnez un avantage concurrentiel, pr\u00e9parez vos strat\u00e9gies de mots-cl\u00e9s pour l\u2019avenir et atteignez le sommet des classements de recherche \u2013 le tout con\u00e7u pour aider les propri\u00e9taires tr\u00e8s occup\u00e9s de petites entreprises."],"Start the course":["Commencer la formation"],"Start free trial lesson":["Commencer la formation gratuite"],"Maximize your SEO game by purchasing %s, which grants you unlimited access to all courses.":["Maximisez votre SEO en achetant %s qui vous donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 toutes les formations."],"Learn vital SEO skills that you can apply at once! Let us take you by the hand and give you practical SEO tips to help you outrank your competitors. %s comes with five free courses.":["Apprenez des comp\u00e9tences SEO essentielles que vous pouvez appliquer imm\u00e9diatement\u00a0! Laissez-nous vous guider pas \u00e0 pas et vous donner des conseils SEO pratiques pour surpasser vos concurrents. %s est livr\u00e9 avec cinq cours gratuits."],"Learn vital SEO skills that you can apply at once! Let us take you by the hand and give you practical SEO tips to help you outrank your competitors. Maximize your SEO game! Because your %s subscription gives you unlimited access to all courses.":["Apprenez des comp\u00e9tences SEO vitales et actionnables\u00a0! Nous vous guiderons des astuces SEO pratiques pour d\u00e9passer vos concurrents. Maximisez votre SEO\u00a0avec votre abonnement %s qui vous donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 toutes les formations."],"Choosing the right type of hosting for your site is the basis of a solid Technical SEO strategy. Learn all about it in this course!":["Un bon h\u00e9bergement est la base du strat\u00e9gie de SEO technique solde. Choisissez bien votre h\u00e9bergeur gr\u00e2ce \u00e0 cette formation\u00a0!"],"You have to make it possible for search engines to find your site, so they can display it in the search results. We'll tell you all about how that works in this course!":["Vous devez permettre aux moteurs de recherche de trouver votre site, afin qu\u2019ils l\u2019affichent dans les r\u00e9sultats de recherche. Nous vous dirons comment cela fonctionne dans cette formation\u00a0!"],"Are you selling in countries all over the world? In this course, you\u2019ll learn all about setting up and managing a site that targets people in different languages and locales.":["Est-ce que vous vendez \u00e0 l\u2019international\u00a0? Dans cette formation, vous apprendrez \u00e0 cr\u00e9er et g\u00e9rer un site qui s\u2019adresse \u00e0 des personnes qui parlent diff\u00e9rentes langues."],"Do you want to take a deep dive into structured data? In this course, you'll learn the theory related to structured data in detail.":["Vous souhaitez plonger dans les donn\u00e9es structur\u00e9es\u00a0? Dans cette formation, vous apprendrez toute la th\u00e9orie \u00e0 ce sujet."],"Learn how to optimize your online shop for your customers and for search engines!":["Apprenez \u00e0 optimiser votre boutique en ligne pour vos clients et pour les moteurs de recherche\u00a0!"],"Do you own a local business? This course will teach you how to make sure your local audience can find you in the search results and on Google Maps!":["Vous avez une entreprise locale\u00a0? Cette formation vous apprendra \u00e0 faire en sorte que votre audience locale vous trouve dans les r\u00e9sultats de recherche et sur Google Maps\u00a0!"],"A clear site structure benefits your users and is of great importance for SEO. Still, most people seem to forget about this. Get ahead of your competition and learn how to improve your site structure!":["Une structure de site claire est importante pour vos visiteurs et pour le SEO. Pourtant, la plupart des webmasters l\u2019oublient. Prenez votre concurrence de court et apprenez \u00e0 am\u00e9liorer votre structure de site\u00a0!"],"Start creating block-tastic content with the new WordPress block editor! Learn all about the block editor and what you can do with it.":["Commencez \u00e0 cr\u00e9er du contenu fantastique avec le nouvel \u00e9diteur de blocs\u00a0! Apprenez tout sur ce constructeur et ce que vous pouvez en faire."],"Do you know the essential first step of good SEO? It's keyword research. In this training, you'll learn how to research and select the keywords that will guide searchers to your pages.":["Savez-vous quelle est la premi\u00e8re \u00e9tape essentielle pour un bon r\u00e9f\u00e9rencement\u00a0? C\u2019est la recherche de mots-cl\u00e9s. Dans cette formation, vous apprendrez comment rechercher et s\u00e9lectionner les mots-cl\u00e9s qui guideront les internautes vers vos pages."],"Learn how to make your site stand out from the crowd by adding structured data!":["Apprenez \u00e0 faire sortir votre site du lot en ajoutant des donn\u00e9es structur\u00e9es\u00a0!"],"In this course, you'll learn how to write awesome copy that is optimized for ranking in search engines.":["Dans cette formation, vous apprendrez \u00e0 \u00e9crire du bon contenu optimis\u00e9 pour les moteurs de recherche."],"Do you want to set up your own WordPress site? This course will teach you the ins and outs of creating and maintaining a WordPress website!":["Vous souhaitez configurer votre propre site WordPress\u00a0? Cette formation vous apprendra les tenants et aboutissants de la cr\u00e9ation et maintenance\u00a0!"],"In this course, you'll learn practical SEO skills on every key aspect of SEO, to make your site stand out.":["Dans cette formation, vous apprendrez les comp\u00e9tences actionnables de tous les aspects du SEO, pour que votre site sorte du lot."],"In this course, you'll learn about how to set up and use the %1$s for WordPress plugin so it makes SEO even easier. This course is meant for users of the block editor.":["Dans cette formation, vous apprendrez \u00e0 configurer et utiliser l\u2019extension WordPress %1$s afin de faciliter votre r\u00e9f\u00e9rencement. Cette formation s\u2019adresse aux utilisateurs\/utilisatrices de l\u2019\u00e9diteur de blocs."],"In this free course, you'll get quick wins to make your site rank higher in Google, Bing, and Yahoo.":["Dans cette formation gratuite, vous obtiendrez des pistes efficaces pour \u00eatre plus visible sur Google, Bong et Yahoo."],"Academy":["Acad\u00e9mie"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Premium":["Premium"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/academy.js"}}