{"translation-revision-date":"2026-06-14 20:42:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Less friction. Faster publishing.":["Moins de friction. Publication plus rapide."],"Less friction. Smarter optimization.":["Moins de friction. Optimisation plus intelligente."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimisez les pages pour plusieurs mots-cl\u00e9s avec des conseils"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["G\u00e9rez les redirections facilement et sans extensions suppl\u00e9mentaires"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Appliquez les suggestions d\u2019IA pour am\u00e9liorer le contenu en 1 clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Cr\u00e9ez des titres et des m\u00e9ta descriptions SEO optimis\u00e9s en quelques secondes"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Recevez des conseils clairs en mati\u00e8re de SEO et de lisibilit\u00e9 pour optimiser vos produits"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Cr\u00e9ez des titres SEO optimis\u00e9s et des m\u00e9ta descriptions avec l\u2019IA"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Assurez-vous que les moteurs de recherche affichent la bonne version de la page de votre produit"],"Add product details to help your listings stand out":["Ajoutez des d\u00e9tails sur le produit pour faire ressortir vos annonces"],"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["Optimisez votre site plus rapidement, plus intelligemment et avec plus de confiance."],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Aidez les personnes pr\u00eates \u00e0 acheter et les moteurs de recherche \u00e0 trouver votre produit."],"Spend less time on SEO tasks!":["Passez moins de temps sur les t\u00e2ches de r\u00e9f\u00e9rencement\u00a0!"],"Grow your store's visibility!":["Augmentez la visibilit\u00e9 de votre boutique\u00a0!"],"Buy now for 30% off":["Achetez maintenant avec 30\u00a0% de r\u00e9duction"],"30-day money back guarantee":["Garantie satisfait-rembours\u00e9 de 30 jours."],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s\u00a0: %2$s %3$s"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Augmentez la visibilit\u00e9 de vos produits, \u00e0 partir de 10 ou 10 000+"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Un acc\u00e8s \u00e0 une aide optimis\u00e9e quand vous en avez besoin, jour et nuit"],"Internal links and redirect management, easy":["Gestion simple des liens internes et des redirections"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local facile. Apparaissez dans les r\u00e9sultats de Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Con\u00e7u pour \u00eatre trouv\u00e9 par la recherche, l\u2019IA et les v\u00e9ritables utilisateurs et utilisatrices"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Rendez vos articles visibles, soyez vu dans Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["G\u00e9n\u00e9rez des m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour le SEO en quelques secondes avec l\u2019IA"],"Buy now":["Acheter maintenant"],"Undefined error message.":["Message d\u2018erreur non d\u00e9fini."],"%1$sSupport language:%2$s English":["%1$sLangue du support\u00a0:%2$s Anglais"],"Our support team is here to answer any questions you may have. Fill out the (pop-up) contact form, and we'll get back to you as soon as possible!":["Notre \u00e9quipe de support est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. Remplissez le formulaire de contact (dans la modale) et nous reviendrons vers vous d\u00e8s que possible\u00a0!"],"If you don't find the answers you're looking for and need personalized help, you can get 24\/7 support from one of our support engineers.":["Si vous ne trouvez pas les r\u00e9ponses \u00e0 vos probl\u00e8mes et souhaitez une aide personnalis\u00e9e, vous pouvez obtenir de l\u2019aide 24\/7 de la part de nos ing\u00e9nieurs au support."],"Contact our support team":["Contactez notre \u00e9quipe de support"],"Write a bug report":["\u00c9crire un rapport de bogue"],"Have you stumbled upon a bug while using %1$s? Please raise a bug report on our GitHub repository to let us know about the issue!":["Avez-vous rencontr\u00e9 un bogue en utilisant %1$s\u00a0? Veuillez faire un rapport de bogue sur notre r\u00e9pertoire GitHub pour nous informer du probl\u00e8me\u00a0!"],"Raise a bug report on GitHub":["Faire un rapport de bogue sur GitHub"],"Visit WordPress forum":["Visitez les forums WordPress"],"In the WordPress support forum for %1$s you can find answers or ask for help from %1$s users in the WordPress community.":["Dans les forums de support WordPress pour %1$s, vous trouverez des r\u00e9ponses ou pourrez demander de l\u2019aide d\u2019autres utilisateurs\/utilisatrices de %1$s de la communaut\u00e9 WordPress."],"WordPress support forum for %1$s":["Forums de support WordPress pour %1$s"],"Visit our help center":["Visitez notre centre d\u2019aide"],"Have a look at our help center to find articles, tutorials, and other resources to help you get the most out of %1$s!":["Jetez un \u0153il \u00e0 notre centre d\u2019aide pour trouver des articles, tutoriels et autres ressources pour vous aider \u00e0 tirer le meilleur de %1$s\u00a0!"],"%1$s's help center":["Centre d\u2019aide de %1$s"],"Need help with %1$s? These resources are a great place to start!":["Besoin d\u2019aide avec %1$s\u00a0? Ces ressources sont un bon point de d\u00e9part\u00a0!"],"Additional resources":["Ressources additionnelles"],"Here, you'll find answers to commonly asked questions about using %1$s. If you don't see your question listed, you can have a look at the section below.":["Ici vous trouverez les r\u00e9ponses aux questions les plus courantes sur l\u2019utilisation de %1$s. Si vous ne voyez pas votre question list\u00e9e, vous pouvez consulter la section ci-dessous."],"Frequently asked questions":["Foire aux questions"],"If you have any questions, need a hand with a technical issue, or just want to say hi, we've got you covered. Get in touch with us and we'll be happy to assist you!":["Si vous avez des questions, avez besoin d\u2019aide avec un probl\u00e8me technique ou souhaitez juste nous dire bonjour, c\u2019est possible. Contactez-nous et nous serons ravis de vous aider\u00a0!"],"Support":["Support"],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30\u00a0% de r\u00e9duction"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es dans cette section seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"Check out %1$s":["Jetez un \u0153il \u00e0 %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Nous avons des formations gratuites et payantes pour vous apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vous souhaitez apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement avec l\u2019\u00e9quipe de Yoast\u00a0? Jetez un \u0153il \u00e0 notre %1$s\u00a0!"],"Learn SEO":["Apprenez le SEO"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"24\/7 support":["Support 24\/7"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/support.js"}}