{"translation-revision-date":"2026-06-09 09:16:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"%s free spark left!":["\u00a1Te queda %s chispa gratis!","\u00a1Te quedan %s chispas gratuitas!"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimiza las p\u00e1ginas para m\u00faltiples palabras clave con orientaci\u00f3n"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Gestiona los redireccionamientos con facilidad y sin plugins adicionales"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Aplica las sugerencias de IA para mejorar el contenido con un solo clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Crea t\u00edtulos y metadescripciones optimizados para SEO en cuesti\u00f3n de segundos"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Recibe orientaci\u00f3n clara sobre SEO y legibilidad para optimizar tus productos"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Crea t\u00edtulos y metadescripciones optimizados para SEO con IA"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Aseg\u00farate de que los motores de b\u00fasqueda muestren la versi\u00f3n correcta de tu p\u00e1gina de producto"],"Add product details to help your listings stand out":["A\u00f1ade detalles del producto para que tus anuncios destaquen"],"Premium gives you advanced content checks that reveal new ranking opportunities and help you reach more readers.":["Premium te ofrece comprobaciones avanzadas de contenido que revelan nuevas oportunidades de posicionamiento y te ayudan a llegar a m\u00e1s lectores."],"Find new ways to grow your rankings.":["Encuentra nuevas formas de mejorar tu posicionamiento."],"Get deeper SEO insights with Premium":["Obt\u00e9n informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre SEO con Premium"],"Upgrade to optimize with precision":["Actualiza para optimizar con precisi\u00f3n"],"%1$sSynonyms:%2$s Include synonyms of your keyphrase for a more natural flow and smarter suggestions":["%1$sSin\u00f3nimos:%2$s Incluye sin\u00f3nimos de tu frase clave para un flujo m\u00e1s natural y sugerencias m\u00e1s inteligentes"],"Opens in a new tab":["Se abre en una nueva pesta\u00f1a"],"Explore %s":["Explorar %s"],"%1$sTitle check:%2$s Instantly spot missing titles and fix them for better click-through rates":["%1$sComprobaci\u00f3n de t\u00edtulos:%2$s Detecta al instante los t\u00edtulos que faltan y arr\u00e9glalos para mejorar el porcentaje de clics"],"%1$sKeyphrase distribution:%2$s See if your keywords are spread evenly so search engines understand your topic":["%1$sDistribuci\u00f3n de las frases clave:%2$s Comprueba si tus palabras clave est\u00e1n repartidas uniformemente para que los motores de b\u00fasqueda entiendan tu tema"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Haz que tus art\u00edculos sean visibles, que te vean en Google News"],"Internal links and redirect management, easy":["Gesti\u00f3n de enlaces internos y redirecciones, f\u00e1cil"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local f\u00e1cil. Aparecer en los resultados de Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Creado para ser encontrado por las b\u00fasquedas, la IA y los usuarios reales"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acceso a nuestra servicial ayuda cuando la necesites, de d\u00eda o de noche"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Genera autom\u00e1ticamente metadatos SEO usando IA."],"Don\u2019t show again":["No volver a mostrar"],"Meta description length":["Longitud de la meta descripci\u00f3n"],"SEO title width":["Anchura del t\u00edtulo SEO"],"Close modal":["Cerrar la ventana emergente"],"Generate 5 more":["Genera 5 m\u00e1s"],"Apply %s description":["Aplicar descripci\u00f3n %s"],"Apply %s title":["Aplicar t\u00edtulo %s"],"Generated %s descriptions":["Descripciones %s generadas"],"Generated %s titles":["T\u00edtulos %s generados"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["El texto generado por la IA puede ser ofensivo o inexacto."],"X preview":["Vista previa en X"],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Para utilizar esta funci\u00f3n, tu sitio debe ser de acceso p\u00fablico. Esto se aplica tanto a los sitios de prueba como a los casos en los que tu REST API est\u00e1 protegida por contrase\u00f1a. Aseg\u00farate de que tu sitio es accesible al p\u00fablico e int\u00e9ntalo de nuevo. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina sobre %1$sproblemas y errores comunes de la funci\u00f3n de IA%2$s. Si necesitas m\u00e1s ayuda, ponte %3$sen contacto con nuestro equipo de asistencia%4$s."],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Mientras esta sea una funci\u00f3n beta, obtendr\u00e1s chispas ilimitadas."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sConsejo%2$s: Mejora la precisi\u00f3n de las descripciones generadas por la IA escribiendo m\u00e1s contenido en tu p\u00e1gina."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sConsejo%2$s: Mejora la precisi\u00f3n de los t\u00edtulos generados por la IA escribiendo m\u00e1s contenido en tu p\u00e1gina."],"You're out of free sparks!":["\u00a1Te has quedado sin sparks gratis!"],"You've used %s spark this month.":["Has utilizado %s chispa este mes.","Has utilizado %s chispas este mes."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Mant\u00e9n el impulso, \u00a1desbloquea las chispas ilimitadas con %s!"],"Yoast AI cannot reach your site":["La IA de Yoast no puede llegar a tu sitio"],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["La versi\u00f3n de %1$s est\u00e1 obsoleta. \u00a1Por favor, mejora %1$s %2$saqu\u00ed%3$s!"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde. Si el problema persiste, %1$sponte en contacto con nuestro equipo de soporte%2$s."],"The request came back with the following error: '%s'.":["La solicitud volvi\u00f3 con el siguiente error: '%s'."],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Debido a las estrictas reglas \u00e9ticas de %5$s y a sus %1$spol\u00edticas de uso%2$s, no podemos generar sugerencias para el contenido de esta p\u00e1gina. Si tienes intenci\u00f3n de utilizar IA, por favor, evita el uso de contenido expl\u00edcito, violento, con derechos de autor o sexualmente expl\u00edcito. Si necesitas m\u00e1s ayuda, ponte %3$sen contacto con nuestro equipo de asistencia%4$s."],"Usage policy violation":["Violaci\u00f3n de la pol\u00edtica de uso"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Parece que se ha agotado el tiempo de conexi\u00f3n. Comprueba tu conexi\u00f3n a Internet y vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina sobre %1$sproblemas y errores comunes de las funciones de IA%2$s. Si necesitas m\u00e1s ayuda, ponte en contacto con nuestro %3$sequipo de asistencia%4$s."],"Subscription required":["Suscripci\u00f3n obligatoria"],"Connection timeout":["El tiempo de conexi\u00f3n caduc\u00f3"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Para acceder a esta funci\u00f3n, necesitas una suscripci\u00f3n activa de %1$s. %3$sActiva tu suscripci\u00f3n en %2$s%4$s u %5$sobt\u00e9n una nueva suscripci\u00f3n %1$s%6$s. Luego, actualiza esta p\u00e1gina. La funci\u00f3n puede tardar hasta 30 segundos en funcionar correctamente."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Es posible que hayas alcanzado tu l\u00edmite de frecuencia de Yoast AI para un per\u00edodo de tiempo espec\u00edfico o su l\u00edmite de chispas para este mes. Si has alcanzado tu l\u00edmite, reduce a la frecuencia de sus solicitudes para seguir usando las funciones de Yoast AI. Nuestro %1$sart\u00edculo de ayuda%2$s brinda orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo planificar y controlar eficazmente tus solicitudes para un flujo de trabajo optimizado."],"Refresh page":["Recargar la p\u00e1gina"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Has alcanzado el l\u00edmite de cr\u00e9ditos de Yoast AI"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["%4$s requiere que el an\u00e1lisis SEO est\u00e9 habilitado. Para habilitarlo, dir\u00edgete a %2$sCaracter\u00edsticas del sitio%3$s en %1$s, activa el An\u00e1lisis SEO y haz clic en \"Guardar cambios\". Si est\u00e1 deshabilitado en tu perfil de usuario de WordPress, accede a tu perfil y habil\u00edtalo all\u00ed. Ponte en contacto con tu administrador si no tienes acceso a estas configuraciones."],"SEO analysis required":["Se requiere an\u00e1lisis SEO"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde. Si este problema persiste, puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las posibles causas de este error en nuestra p\u00e1gina sobre %1$sproblemas y errores comunes de las funciones de IA%2$s. Si necesitas m\u00e1s ayuda, ponte %3$sen contacto con nuestro equipo de asistencia%4$s."],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Por favor, a\u00f1ade m\u00e1s contenido para garantizar una buena sugerencia de IA. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina sobre %1$sproblemas y errores comunes de las funciones de IA%2$s. Si necesitas m\u00e1s ayuda, ponte %3$sen contacto con nuestro equipo de asistencia%4$s."],"Not enough content":["Contenido insuficiente"],"Grant consent for %s":["Dar consentimiento a %s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Acepto las %1$sCondiciones del servicio%2$s y la %3$sPol\u00edtica de privacidad%4$s del servicio Yoast AI. Esto incluye dar mi consentimiento a la recopilaci\u00f3n y uso de datos para mejorar la experiencia del usuario."],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["\u00a1Activa el SEO potenciado por IA! Utiliza todas las caracter\u00edsticas de IA para aumentar tu eficiencia. S\u00f3lo tienes que darnos luz verde. %1$s%2$sM\u00e1s informaci\u00f3n%3$s%4$s"],"Grant consent":["Dar consentimiento"],"Something went wrong":["Algo ha salido mal"],"Undefined error message.":["Mensaje de error indefinido."],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Resalta las \u00e1reas de mejora en tu texto, no m\u00e1s buscar una aguja en un pajar, \u00a1directo a optimizar! \u00a1Ahora tambi\u00e9n en Elementor!"],"Potentially non-inclusive":["Potencialmente no inclusivo"],"Got it!":["\u00a1Entendido!"],"Allow":["Permitir"],"Deny":["Denegar"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Para ver este v\u00eddeo tienes que permitir a %1$s cargar v\u00eddeos incrustados desde %2$s."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["VIERNES NEGRO | 30% DE DESCUENTO"],"Unlock with %1$s":["Desbloquear con %1$s"],"Refresh this page":["Recargar esta p\u00e1gina"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo ha salido mal. Ha ocurrido un error inesperado."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Desafortunadamente, esto significa que cualquier cambio sin guardar se perder\u00e1. Puedes tratar de recargar esta p\u00e1gina para solucionar el problema. Si sigue ocurriendo este error, por favor, contacta con nuestro equipo de soporte y \u00a1te facilitaremos toda la ayuda que necesites!"],"Contact support":["Contactar con soporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Lo sentimos, pero parece que el siguiente error ha detenido nuestra aplicaci\u00f3n:"],"Inclusive language:":["Lenguaje inclusivo:"],"Dismiss":["Descartar"],"Premium SEO analysis:":["An\u00e1lisis de SEO premium:"],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Select image":["Seleccionar imagen"],"Return to your %s":["Volver a tu %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Aseg\u00farate de haber guardado la %s para que tengan efecto los cambios"],"SEO analysis:":["An\u00e1lisis SEO:"],"Readability analysis:":["An\u00e1lisis de legibilidad:"],"Good results":["Buenos resultados"],"Considerations":["Consideraciones"],"Errors":["Errores"],"(Opens in a new browser tab)":["(Se abre en una nueva pesta\u00f1a del navegador)"],"OK SEO score":["Puntuaci\u00f3n SEO aceptable"],"Good SEO score":["Puntuaci\u00f3n SEO buena"],"Social preview":["Vistas previas sociales"],"Needs improvement":["Necesita mejorar"],"Not available":["No disponible"],"Problems":["Problemas"],"Improvements":["A mejorar"],"Good":["Bien"],"Close":["Cerrar"],"Previous":["Anterior"],"Next":["Siguiente"],"OK":["Aceptable"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}